I'm not sure if I use this phrase corretly. Can I say, 'It runs in girls' blood to gossip'?
Girls gossip; it runs in their blood.
I was afraid some women might find it offensive.
Right (it is offensive)
You might be able to say:
Some girls like to gossip. It's in their nature.