bis0317
Member
- Joined
- Feb 5, 2012
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Korean
- Home Country
- South Korea
- Current Location
- South Korea
Hello!
Thank you for your support in advance.
I'm currently studying english though TV Shows and Movies.
And i usually watch them with english subtitle for hearing impaired.
On watching Minutemen, i found something i can't understand!
I think the subtitle and the statement do not match properly.
I uploaded a video i'm having a problem with.
I'm wondering if you could check it.
Here's a link.
youtu.be/Bv1EFD74e9M
And this is the subtitle.
- [sighs] Ok, that's enough for today.
- No! Wait! I can do this.
- Bro, maybe you ought to rest your arm.
The red one i'm having a problem with.
Thank you!
Thank you for your support in advance.
I'm currently studying english though TV Shows and Movies.
And i usually watch them with english subtitle for hearing impaired.
On watching Minutemen, i found something i can't understand!
I think the subtitle and the statement do not match properly.
I uploaded a video i'm having a problem with.
I'm wondering if you could check it.
Here's a link.
youtu.be/Bv1EFD74e9M
And this is the subtitle.
- [sighs] Ok, that's enough for today.
- No! Wait! I can do this.
- Bro, maybe you ought to rest your arm.
The red one i'm having a problem with.
Thank you!
Last edited: