It's an idiom rather than a proverb, and 'kill' is a verb; in the third example below it's a gerund.
When he did that, he killed two bird with one stone.
If he gets rid of his arch enemy and gets her job, he'll be killing two birds with one stone.
Killing two birds with one stone is always satisfying.
- For Teachers