Re: smaller or greater
Leonardo appears to be trying to present wisdom in the form of an apparent paradox.
However, one could consider mastery of oneself as the smallest mastery there can be; if one cannot master onself, one cannot begin to master anything beyond oneself. On the other hand, complete mastery of oneself is such an enormously difficult task that one could consider it to be greater than all others.
Please do not edit your question after it has received a response. Such editing can make the response hard for others to understand.