Results 1 to 4 of 4

Thread: only to be so

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Jun 2007
    • Posts: 1,234
    • Post Thanks / Like
    #1

    only to be so

    Please make the following in red clear for me.

    The most venerable, clearly understood, enlightened, and reliable constant in the world is not only that we want to be happy, but that we want only to be so. Our very nature requires it of us.

    Does this mean "... is not only that we want to be happy, but that we want only happiness"?

    Thank you.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: only to be so

    We don't want to be anything other than happy.

  1. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: only to be so

    Yes - I imagine it's a fairly old text. To my ear this would sound more natural: '...not only that we want to be happy but that we only want to be that'. A current-day writer, though, might use it in a formal (perhaps academic) context.

    b

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Jun 2007
    • Posts: 1,234
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: only to be so

    Thank you all for the answer.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •