What does BV at the end of a company name mean
I googled it. You could have done the same.
This development is led by Research Institute BIOMED at Hasselt University, in collaboration with surgeons from the Netherlands, including the Orbis Centre in Sittard-Geleen, Xilloc Medical BV, Maastricht and Cam bioceramics BV in Leiden.
If, however, your question means "is 'BV' normal usage that most English readers understand without looking up", the answer is No.