Players in a game are on the field. Those not playing are on the sidelines. In this case, the dangers of prostitution are not
"in the game" of this TV show. They are not a part of the story they are telling. They are on the sideline.
Seedy | Define Seedy at Dictionary.com
See definition 4 of "seedy."