Results 1 to 3 of 3
  1. suprunp's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Apr 2011
    • Posts: 526
    • Post Thanks / Like
    #1

    chop the air trying to chip a golf ball

    The utility guy chopped the air on top of his desk like he was trying to chip a golf ball. "I'm just—honestly, Mr. Lewicki, I don't get it. You acknowledged receipt of the delinquency notice on your phone. Why didn't you catch that shuttle yesterday? Was there a problem with the ticket?"
    (Benjamin Crowell; Running)

    It is science fiction but I haven't found any other reference to 'the air' being 'something solid like meat', for example, so I suspect it should be metaphorical. On top of that I'm not familiar with golf, but I've tried to compare it with football...

    Does it mean that the utility guy had the palms of his hands facing each other with the edges of his hands lying on top of the table (initial position); then he began to move them really fast up and down, as if in exasperation (chopping the air and trying to chip a golf ball)?

    Thanks.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: chop the air trying to chip a golf ball

    I would imagine he moved one hand in a way that looked like a golf club chipping a ball, with his hand as the golf club head. That would create a sweeping gesture, moving the problem metaphorically off his desk.

  2. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: chop the air trying to chip a golf ball

    ... And if you want to compare the golf shot with football, the main use for the chip shot in football is to scoop the ball over a person in front of you. Sometimes an attacker will chip the ball over the goal-keeper and into the net.

    b

Similar Threads

  1. [Grammar] ONLY-FLIES-STRAIGHT GOLF BALL
    By Migg in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 13-May-2011, 17:05
  2. [Vocabulary] Chop & 'The chop'
    By The French in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 11-Jan-2010, 11:00
  3. Square golf ball
    By kiwiNguyen in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Jun-2009, 18:13
  4. [Grammar] ball vs ball of string/wool
    By dreamer2009 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 08-Jun-2009, 16:24
  5. Does anybody can tell me which golf ball is the best?
    By frasier523 in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 0
    Last Post: 20-Oct-2008, 11:48

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •