Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    sebayanpendam is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Malagasy
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    165
    Post Thanks / Like

    Default language on signages

    Hi,

    Is it correct to write,"Please, take off shoes before entering" on a signage?

    Thank you.

  2. #2
    Raymott's Avatar
    Raymott is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19,759
    Post Thanks / Like

    Default Re: language on signages

    Quote Originally Posted by sebayanpendam View Post
    Hi,

    Is it correct to write,"Please, take off shoes before entering" on a signage?

    Thank you.
    "Please remove shoes before entering" would be better.
    No comma. Also, we call them 'signs', not signages.

  3. #3
    sebayanpendam is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Malagasy
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    165
    Post Thanks / Like

    Default Re: language on signages

    By the way, must the word "entering" which goes after "before" take present participle form, -ing? I saw a door sign that says "please take off shoes before enter".
    Thanks.

  4. #4
    Raymott's Avatar
    Raymott is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19,759
    Post Thanks / Like

    Default Re: language on signages

    Quote Originally Posted by sebayanpendam View Post
    By the way, must the word "entering" which goes after "before" take present participle form, -ing? I saw a door sign that says "please take off shoes before enter".
    Thanks.
    No, that is completely wrong. Signs do not have to be grammatical, but "before enter" is worse than ungrammatical.
    "Before entry" is possible, but "before entering" is best.

  5. #5
    sebayanpendam is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Malagasy
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    165
    Post Thanks / Like

    Default Re: language on signages

    I thought so too. But, I was not sure because I am not a native speaker of English.
    Thanks.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 29-Aug-2010, 22:53
  2. Replies: 6
    Last Post: 29-Oct-2009, 00:54
  3. Replies: 2
    Last Post: 14-May-2007, 12:58

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •