Hello, is this sentence all right?
I have tried to call you several times today but I was not able to leave any message as your cell has no voice mail. Please call me when you receive this email.
(Not a Teacher)
It sounds fine. You could also use simple past, as well.