Results 1 to 9 of 9
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Aug 2011
    • Posts: 913
    • Post Thanks / Like
    #1

    The rain is heavy/big

    Some people say that it is correct to say "The rain is heavy" not "The rain is big."

    Thanks for your help.

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 23,356
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: The rain is heavy/big

    Quote Originally Posted by Winwin2011 View Post
    Some people say that it is correct to say "The rain is heavy" not "The rain is big."

    Thanks for your help.
    "The rain is heavy" is correct. "The rain is big" is wrong.

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 26,450
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: The rain is heavy/big

    The raindrops might be big.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Mar 2012
    • Posts: 10
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: The rain is heavy/big

    There are tons of ways of saying it colloquially, e.g. it's chucking it down, it's pissing down, it's bucketing down. It probably depends which country you come from!

  3. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 26,450
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: The rain is heavy/big

    Quote Originally Posted by richardavie View Post
    There are tons of ways of saying it colloquially, e.g. it's chucking it down, it's pissing down, it's bucketing down. It probably depends which country you come from!
    There are indeed many other terms for it. Just a quick note, richardavie, as you're new, we tend not to put swear words in full because of the danger of learners picking them up inadvertently and using them in inappropriate situations, as well as the age of some of the students. Therefore "p*ssing down" would have been better, with an explanation in brackets that the missing word is "i" but the phrase should be avoided mostly.

  4. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,873
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: The rain is heavy/big

    One of my favourite metaphors for torrential rain is 'It's coming down in/like stair-rods - yet another metaphor that refers to old technology: http://www.walton-rugs.co.uk/images/..._lifestyle.jpg . I wouldn't say they're extinct (yet), but the last time I lived in a house with a stair-carpet held down in this way was a good 50 years ago.

    b

  5. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 26,450
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: The rain is heavy/big

    I use "coming down in stair-rods" a lot!

  6. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,724
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: The rain is heavy/big

    Does it rain cats and dogs in the UK?
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  7. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 26,450
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: The rain is heavy/big

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Does it rain cats and dogs in the UK?
    It most certainly does. Far too regularly for my liking.

Similar Threads

  1. The climbers were caught in heavy rain.
    By keannu in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 16-Aug-2011, 03:05
  2. a heavy rain shower
    By Daruma in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 06-Sep-2009, 05:16
  3. heavy rain /a heavy rain
    By henz988 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Jul-2009, 08:12
  4. there will be a heavy rain tomorrow
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 9
    Last Post: 17-May-2008, 18:58
  5. heavy rains, a heavy rain
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-Jan-2008, 02:15

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •