Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 241
    • Post Thanks / Like
    #1

    'I don't know' and 'I wouldn't know'

    'I don't know' and 'I wouldn't know' - Could anyone please tell me the difference between them?
    Which is polite when you answer someone's question?

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,991
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: 'I don't know' and 'I wouldn't know'

    Quote Originally Posted by pinkie9 View Post
    'I don't know' and 'I wouldn't know' - Could anyone please tell me the difference between them?
    Which is polite when you answer someone's question?

    I don't think either one is more "polite" than the other, although "I wouldn't know" does have a slight tone about it which suggests that you think it's strange that the person asking thinks that you would know. It's not as clear-cut as "How would I know?" said in a somewhat incredulous tone, but it might be taken the wrong way. If you simply don't know an answer, I would stick with "I don't know" or, if you wish to be politer "I'm sorry but I don't know".

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 241
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: 'I don't know' and 'I wouldn't know'

    Thank you.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •