Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 20
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Apr 2012
    • Posts: 3
    • Post Thanks / Like
    #1

    Negligibility expressing idiom in English?

    hi community,

    What's idiom in English to express, the following idea:
    "The person who is strictly protesting, opposing to some kind of issue or idea, has been disregarded at utmost by the community"

    Your helps will be appreciated,

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Negligibility expressing idiom in English?


    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Apr 2012
    • Posts: 3
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Negligibility expressing idiom in English?

    thanks for helping, but that doesn't involve any insulting to the opposing person,

    he/she should be treated with utmost disregard and humuliation, neglecting the fact, that whteher his/her idea is useful or not.

    Regards,

  1. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Negligibility expressing idiom in English?

    Quote Originally Posted by Lingustic View Post
    t Thanks for helping, but that doesn't involve any insulting to the opposing person,

    h He/she should be treated with utmost disregard and humuliation, neglecting the fact, that regardless of whteher his/her idea is useful or not.
    You seem to be assuming that English has a word for this. It may have - I can't think of one - but it may not.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 902
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Negligibility expressing idiom in English?

    Quote Originally Posted by Lingustic View Post
    thanks for helping, but that doesn't involve any insulting to the opposing person,

    he/she should be treated with utmost disregard and humuliation, neglecting the fact, that whteher his/her idea is useful or not.

    Regards,
    Lunatic fringe - Wikipedia, the free encyclopedia ?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • Great Britain
      • Current Location:
      • Great Britain

    • Join Date: Apr 2012
    • Posts: 13
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Negligibility expressing idiom in English?

    I'd suggest the word ​crackpot

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Negligibility expressing idiom in English?

    People such at the OP described are not necessarily crackpots, people with crazy ideas.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • Great Britain
      • Current Location:
      • Great Britain

    • Join Date: Apr 2012
    • Posts: 13
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: Negligibility expressing idiom in English?

    Quote Originally Posted by 5jj View Post
    People such at the OP described are not necessarily crackpots, people with crazy ideas.


    Perhaps crank is better. If it's an insulting word or term for someone with strong opinions in disagreement with everyone else, then it's going to have a connotation of craziness. Both crank and crackpot suggest that it's someone with strong ideas, as opposed to simply being mad.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Mar 2010
    • Posts: 120
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: Negligibility expressing idiom in English?

    I think words borrowed from religious writings might be apt: heretic, zealot, Judas etc.

    Other words that I can think of which might help to form the specific idiom that you are looking for include: black sheep, fanatic, radical.


    So, this heretic would be putting the cat among pigeons and rocking the boat with his radical ideas.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 902
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: Negligibility expressing idiom in English?

    "putting the cat among [the] pigeons" must be BrE. I've never heard this idiom before.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. [Vocabulary] Problem in expressing thoughts in English
    By tejas.a2010 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Jun-2011, 04:25
  2. [Idiom] I need an English idiom for a Spanish-English translation
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 21-Feb-2010, 04:24
  3. Idiom expressing betrayal of resentment/hurt
    By Judylight in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 12-Nov-2009, 04:55
  4. [General] expressing intersection and union in English
    By wld8db8 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-May-2009, 01:28
  5. Idiom in English
    By ruzu27 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 10-Jun-2008, 10:48

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •