In this sentence, "Well, Liz, kinds your age like to fit in with the crowd." can I understand the phrase 'kinds your age' means
'peers your age' or 'kids your age'?
It means nothing. It is almost certainly a typo, and should be 'kids'.