View Poll Results: Which is correct?

Voters
3121. This poll is closed
  • Not until did he arrive home he found he'd left it in the restaurant.

    1,123 35.98%
  • Not until he arrived home did he find he'd left it in the restaurant.

    1,998 64.02%
Page 3 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast
Results 21 to 30 of 39

Thread: Not until

  1. #21
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    24
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    I was wondering...Can you actually invert the order as in :

    Not until HAD he ARRIVED home from the restaurant he felt safe -at last

    (just mixed the 2 sentences because restaurants can be pretty scary,you know... hyper-protective waiters...outrageous bills... :)

  2. #22
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    42,993
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    No- it doesn't work.

  3. #23
    diana monzon is offline Newbie
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    7
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    Quote Originally Posted by Casiopea View Post
    Yes. The 2nd part, "did he find he'd left..." is OK. :D

    he did (in fact) find.... (did refers to 'it's a fact'; used for emphasis)



    did he (in fact) find.... (did is moved to the verb position)

    Not until X verb Y
    X = he had arrived home
    Y = he find he had left the key....

    If we add a verb, then 'did' becomes ungrammatical:

    It was not until he had arrived home did he find.... Ungrammatical

    :D

    By the way, the original sentence is not grammatical to me. I prefer:

    Not until he had arrived home did he find he had left....

    :D

    it's easy because you use did most of the time in questions! and as a past action! so did has nothing to do in the first one

  4. #24
    vpleht is offline Newbie
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    Hello, I just registered here.

    Quote Originally Posted by Belly T View Post
    Can I asked this:
    The refugees continued to feel unsafe until they had crossed the border.
    So how can we rewrite it with "Not until"?
    If you say
    "The refugees continued to feel unsafe until they had crossed the border",
    wouldn't it mean this -- The refugees felt unsafe before crossing the border. After they had crossed the border, they felt safe.

    Now, we rewrite it with "not until":
    "Not until they had crossed the border did the refugees (begin to) feel safe" -- as opposed to feeling unsafe. For the meaning to stay the same, we had to change unsafe to safe.
    In other words, "Until" means "from the past to point X", whereas "not until" means "from point X to the future".

    I found this forum when I searched for "not until" and its usage, because I wanted to find out how to complete a sentence in an English exercise. This is the sentence:
    " Y he'd got an official warning which had stated quite clearly that..." etc. Y has to have the meaning of "Not until last summer".
    But am I right that you can't just say "Not until last summer he'd got an official warning..." because the word order would break? It should be "not until last summer had he got". But I can't change that. So correct me if I'm wrong, but does it go like this:

    "It was not until last summer that he'd got an official warning...". If we put a subject "It" in the beginning, we can use direct word order in the subordinate clause, right? Without "It" there would be only one subject, "He", and because of that only one clause, which would have to have an inverse word order (correct term?) because of the "not until" in the beginning.

    Additionally, when I registered here, I got this message:

    "Until you have activated your account, you will not be able to post messages in these forums."

    How would you change that into "not until"? :D

  5. #25
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    137
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    Here, the restricting or limiting side is the whole of the Not until clause, inversion comes in the main clause.

  6. #26
    DANTRANG is offline Newbie
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    i thik the second one is the correct answer

    Quote Originally Posted by nicolas View Post
    Dear All,



    ^^!! This is too difficult for me.
    I can't understand what it exactly means. :(

    Is this what it means?
    He did not find that he had left it in the restaurant until he arrived home.


    When will we use this sentence pattern?
    Why do we use this sentence pattern?

    Thanks !

  7. #27
    Why-ME is offline Newbie
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    Quote Originally Posted by RonBee View Post
    The first one is used; the other one isn't. Thus, it is not an apt comparison.



    The second one is not used. You might say, "I won't stay here until 9:00pm" with the same meaning.



    Althoiugh the item was at the restaurant during the entire drive home, it was not until (not before) he arrived at the house that he remembered leaving it there. (Did I explain that adequately?)



    The action (remembering that he had left the item at the restaurant) happens after he arrives at his house. The item was at the restaurant the whole time, but he didn't remember it before then. The remembering happened after he got home.

    :)
    How about: Ron, IŽll stay here not until 9:00.

  8. #28
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    21
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    weeeeeeeeeeell done

  9. #29
    BookAddict is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Slovak
      • Home Country:
      • Slovak Republic
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    24
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    Negative pronouns and words with negative meaning
    -> word-order: Verb - Subject


    Seldom did he realize
    Never could he image
    Not until did he arrive
    A little can he know
    Only this can he say

  10. #30
    muvin is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Indonesian
      • Home Country:
      • Indonesia
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Default Re: Not until

    thanks for the explanations..
    I found almost the same sentence somewhat in a movie ...

Page 3 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •