Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    AlexAD's Avatar
    AlexAD is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Belarus
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    659
    Post Thanks / Like

    Default Enjoy the well earned back

    Hello.

    Reporting to my manager that I'm having days off they answered, 'Enjoy the well earned back'.
    I'm wondering what did they mean by the back? No dictionary helps me with that. Could you please help.

    Thank you very much.

  2. #2
    FreeToyInside's Avatar
    FreeToyInside is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    May 2012
    Posts
    222
    Post Thanks / Like

    Default Re: Enjoy the well earned back

    In AmE I can't think of anytime I'd ever heard that, and probably wouldn't ever expect to.

    I'm assuming either not AmE, or perhaps you misheard them?

  3. #3
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    15,556
    Post Thanks / Like

    Default Re: Enjoy the well earned back

    ...break?

    b

  4. #4
    AlexAD's Avatar
    AlexAD is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Belarus
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    659
    Post Thanks / Like

    Default Re: Enjoy the well earned back

    That's might be 'break' but he definitely wrote 'back'.

  5. #5
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,231
    Post Thanks / Like

    Default Re: Enjoy the well earned back

    The joys of auto-correct. He probably typed something like "brak" for "break" and his program "helpfully" changed it to a real word, "back."

    I am completley confident he meant "break."
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  6. #6
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    15,556
    Post Thanks / Like

    Default Re: Enjoy the well earned back

    Hadn't thought of that - yep, autocorrect. Try 'barmaid'...

    b

Similar Threads

  1. i've earned it?
    By keannu in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 27-Jun-2011, 20:50
  2. [Idiom] enjoy your staying or enjoy your stay?
    By taniadf in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-May-2011, 15:18
  3. hard-earned
    By Ju in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 19-Apr-2009, 05:14
  4. earn and be earned?
    By hellokitty in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 21-May-2008, 07:52

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •