In British English we can say:
It is probable that he will come.
It is likely that he will come.
He will probably come.
He is likely to come.
We cannot say:
He will likely come..
He is probable/probably to come
I believe that the fifth sentence is possible in American English, and it is beginning to be heard in British English.