Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    keannu's Avatar
    keannu is online now Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    4,465
    Post Thanks / Like

    Default dark red blood during operations

    Does this "dark" mean "thick in concentration" or "real black(dark) color"? I think it's the former, but the translation goes "black and red blood", so I doubt it.

    do128
    ex)Doctors and nurses look at dark red blood during operations. If they wear white clothes, they will see afterimages of the red blood on the clothes....

  2. #2
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,394
    Post Thanks / Like

    Default Re: dark red blood during operations

    The translation is wrong. The red is a dark red, compared to a light red.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. [new blood] [young blood]
    By sunsunmoon in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 29-May-2011, 10:17
  2. Getting operations
    By namloan in forum Ask a Teacher
    Replies: 10
    Last Post: 22-Apr-2011, 19:13
  3. operations
    By sash2008 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 03-Jun-2009, 03:38

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •