mrghd
Junior Member
- Joined
- May 29, 2012
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Hungarian
- Home Country
- Hungary
- Current Location
- Hungary
Hello Everybody,
I currently read Iceberg Slim's book: "Pimp -The story of my life". Since I am not a native English speaker I have problems with interpreting some expressions in it. I Would be grateful if You could help me to understand these phrases or slang words exactly.
Now my question is: What does "cast off her spell" mean? Below I give you the short detail that contains this expression:
"About ninety days after Steve smashed my kitten Mama cast off her spell, and one gray April dawn while Steve layed in a drunken, open-mouthed stupor, Mama and I packed what we could carry and moved into a hotel room."
(The background is: Slim as a little boy and his mother temporarily lived with a cruel man, a former lover of his mother (Steve), but he hurted them so many times that the mother finally decided to leave.)
Does "cast of her spell" mean that:
a) the mother finally made her decision to escape
b) she said to his little boy that they gonna escape and these words was like some magic spell for the kid who had been eager to go away for a long time.
c) anything else?
many thanks in advance
mrghd
I currently read Iceberg Slim's book: "Pimp -The story of my life". Since I am not a native English speaker I have problems with interpreting some expressions in it. I Would be grateful if You could help me to understand these phrases or slang words exactly.
Now my question is: What does "cast off her spell" mean? Below I give you the short detail that contains this expression:
"About ninety days after Steve smashed my kitten Mama cast off her spell, and one gray April dawn while Steve layed in a drunken, open-mouthed stupor, Mama and I packed what we could carry and moved into a hotel room."
(The background is: Slim as a little boy and his mother temporarily lived with a cruel man, a former lover of his mother (Steve), but he hurted them so many times that the mother finally decided to leave.)
Does "cast of her spell" mean that:
a) the mother finally made her decision to escape
b) she said to his little boy that they gonna escape and these words was like some magic spell for the kid who had been eager to go away for a long time.
c) anything else?
many thanks in advance
mrghd