What does "burn up the town" mean?

Status
Not open for further replies.

NewHopeR

Senior Member
Joined
Nov 6, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Context:
James - the Rolls-Royce. We'll burn up the town.

from City Lights
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland

NewHopeR

Senior Member
Joined
Nov 6, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Drive very fast through/around the town.


Thanks.
Does "James - the Rolls-Royce" mean "James, to prepare my car - the Rolls-Royce"?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
:up: But there's no 'to'.

And it's not clear from the context whether 'James' ia real person. There's a sort of joke - not exactly idiomatic, but certainly informal - that someone addresses a command to an unknown servant, with the words 'Home, James, and don't spare the horses - that is, drive quickly (horses are seldom if ever involved). Maybe it's a quotation from a Victorian melodrama - but it's quite common in Br Eng..

b
 
Status
Not open for further replies.
Top