Results 1 to 2 of 2

Thread: I need an idiom

  1. #1
    Tinkerbell's Avatar
    Tinkerbell is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    454
    Post Thanks / Like

    Default I need an idiom

    "Hey, who is he? What were you two talking about?"

    "None. I was looking at the sea and he came to my side to say 'Hello.'"

    "And you started to tell him your life story?"

    Ella rolled her eyes. "Don't talk nonsense."


    I need an idiom for the underlined part. She talked to a stranger very long time, so her sister wondered what they talked in so much time as if she told him her whole live story. It's an idiom in my language and don't know if it is used in English, too. So I explained it but if it is understandable, ignore it.

  2. #2
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is online now Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,145
    Post Thanks / Like

    Default Re: I need an idiom

    "So you had to tell him your whole life story?" is a very natural thing in this context.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. [Idiom] Idiom
    By Will17 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 24-Nov-2010, 21:51
  2. [Idiom] The meaning of an idiom or is it not an idiom?
    By purpleblossom in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 09-Feb-2010, 16:50
  3. something about idiom
    By lamanouyang in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 22-Mar-2008, 14:35
  4. Idiom
    By mary2honest in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 07-Mar-2008, 22:21
  5. REPLY TO THIS IDIOM(i want to know the idiom)
    By MOgnaraj in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 02-Oct-2006, 15:37

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •