(Not a Teacher)
It means "If he allowed himself to love Eliza."
I'd say that it is past tense because it is a 2nd conditional. However, I'll defer to an English teacher on this as I don't consider myself much of a grammarian.
- For Teachers