NewHopeR
Senior Member
- Joined
- Nov 6, 2009
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
And "to be held back from the first grade" means "to repeat the first grade"?
Context:
School was a haven for me. I was thrilled to be away from
Mother. At recess I was a wild man. I blitzed through the
barkcovered playground, Looking for new, adventurous things
to do. I made friends easily and felt so happy to be at school.
One day in late spring, when I returned home from school,
Mother threw me into her bedroom. She then yelled at me,
stating I was to be held back from the first grade because I was a
bad boy. I did not understand. I knew I had more “happy face”
papers than anybody in the class. I obeyed my teacher and I felt
she liked me. But Mother continued to roar that I had shamed
the family and would be severely punished. She decided that I
was banned from watching television, forever. I was to go
without dinner and accomplish whatever chores Mother could
dream up. After another thrashing, I was sent to the garage to
stand until Mother called me to go to bed.
Context:
School was a haven for me. I was thrilled to be away from
Mother. At recess I was a wild man. I blitzed through the
barkcovered playground, Looking for new, adventurous things
to do. I made friends easily and felt so happy to be at school.
One day in late spring, when I returned home from school,
Mother threw me into her bedroom. She then yelled at me,
stating I was to be held back from the first grade because I was a
bad boy. I did not understand. I knew I had more “happy face”
papers than anybody in the class. I obeyed my teacher and I felt
she liked me. But Mother continued to roar that I had shamed
the family and would be severely punished. She decided that I
was banned from watching television, forever. I was to go
without dinner and accomplish whatever chores Mother could
dream up. After another thrashing, I was sent to the garage to
stand until Mother called me to go to bed.