(Not a Teacher)
1) "I really like him." --- You like him a lot.
"I like him, really." --- You honestly like him.
2) "I want you to know." --- You want to tell him something.
"I want to (get to) know you." --- You want to develop a relationship with him.
- For Teachers