Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Kinomaks is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Estonia
      • Current Location:
      • Estonia
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    24
    Post Thanks / Like

    Default Bite Me Episode 7 Phrase

    Hey there! I can't get 1 phrase from the web series Bite Me. I still can't post links, so sorry for that. To find the video just go to YouTube and search for "Bite Me Episode 7". The first video will be Bite Me - "The Source", length is 11:34. On 6:47 Monty says something and I just can't get the line. It goes like: 79 with Beast Haven. ??? Next thing I know...
    Hope you can help so I can translate it. Thanks!

  2. #2
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    23,603
    Post Thanks / Like

    Default Re: Bite Me Episode 7 Phrase

    Quote Originally Posted by Kinomaks View Post
    Hey there! I can't get 1 phrase from the web series Bite Me. I still can't post links, so sorry for that. To find the video just go to YouTube and search for "Bite Me Episode 7". The first video will be Bite Me - "The Source", length is 11:34. On 6:47 Monty says something and I just can't get the line. It goes like: 79 with Beast Haven. ??? Next thing I know...
    Hope you can help so I can translate it. Thanks!
    I'm afraid this won't be much help. I just listened to it about ten times and all I can make out is that it's "78 with Beast Haven". I assume the next bits are titles of other films he has made but I can't make any of them out. Sorry.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

  3. #3
    birdeen's call is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    5,098
    Post Thanks / Like

    Default Re: Bite Me Episode 7 Phrase

    I tend to get obsessed with these questions so I would be very grateful if someone solved this puzzle.

    What I've made out is

    78 with Beast Haven ['kʌspjusiənə] shows/show's up [haɪəʃɪ(t)] on the first day insurance is pulled

    The [ənə] could be "and a" or perhaps "and the" but I'm not sure.

  4. #4
    tzfujimino's Avatar
    tzfujimino is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    1,877
    Post Thanks / Like

    Default Re: Bite Me Episode 7 Phrase

    Let me try.

    (6:36)
    A: Me...I...I..I did this, all of it.
    B: What are you talking about?
    A: All I did was try to make a movie, a brilliant horror movie. I've been so close so many times.
    78 with Beast Haven, Cats' Beauty???, and a shows up high shit??? on the first day insurance is pulled. Next thing I know...

    They (those words in bold) don't make much sense.
    This is a tough one, too, Kinomaks.
    I think I'll have to give up.


  5. #5
    Kinomaks is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Estonia
      • Current Location:
      • Estonia
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    24
    Post Thanks / Like

    Default Re: Bite Me Episode 7 Phrase

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    I'm afraid this won't be much help. I just listened to it about ten times and all I can make out is that it's "78 with Beast Haven". I assume the next bits are titles of other films he has made but I can't make any of them out. Sorry.
    Oh, of course it's 78. Missed the button, but thanks anyway;)

    Quote Originally Posted by birdeen's call View Post
    I tend to get obsessed with these questions so I would be very grateful if someone solved this puzzle.

    What I've made out is

    78 with Beast Haven ['kʌspjusiənə] shows/show's up [haɪəʃɪ(t)] on the first day insurance is pulled

    The [ənə] could be "and a" or perhaps "and the" but I'm not sure.
    The only word I could hear was insurance, so that's something. Thanks! But I still can't fully understand the sentence and that's sad

  6. #6
    Kinomaks is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Estonia
      • Current Location:
      • Estonia
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    24
    Post Thanks / Like

    Default Re: Bite Me Episode 7 Phrase

    Quote Originally Posted by tzfujimino View Post
    Let me try.

    (6:36)
    A: Me...I...I..I did this, all of it.
    B: What are you talking about?
    A: All I did was try to make a movie, a brilliant horror movie. I've been so close so many times.
    78 with Beast Haven, Cats' Beauty???, and a shows up high shit??? on the first day insurance is pulled. Next thing I know...

    They (those words in bold) don't make much sense.
    This is a tough one, too, Kinomaks.
    I think I'll have to give up.

    I wouldn't ask if it was easy. But we're getting somewhere. At least I know about the insurance now. Thanks!

  7. #7
    birdeen's call is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    5,098
    Post Thanks / Like

    Default Re: Bite Me Episode 7 Phrase

    Quote Originally Posted by birdeen's call View Post
    78 with Beast Haven ['kʌspjusiənə] shows/show's up [haɪəʃɪ(t)] on the first day insurance is pulled
    I've just noticed that I stressed a wrong syllable in my [kʌspjusiənə]. It should have been [kʌs'pjusiənə].

  8. #8
    tzfujimino's Avatar
    tzfujimino is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    1,877
    Post Thanks / Like

    Default Re: Bite Me Episode 7 Phrase

    It sounds like [kętsˈbjuːtiənə ] to me.
    That is...Cats' Beauty, which is a mystery.

Similar Threads

  1. in or on the next episode
    By allthewayanime in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 31-Jan-2012, 18:24
  2. in or on the next episode
    By allthewayanime in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-Dec-2011, 22:38
  3. 《friends》season 2 episode 23
    By masterding in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Nov-2009, 20:05
  4. Another episode at the library
    By HaraKiriBlade in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 4
    Last Post: 05-Mar-2008, 11:41
  5. Replies: 1
    Last Post: 04-Sep-2006, 19:24

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •