Those who acted as his sons were actually younger than him only by the age between 6 and 16.
What article should come before the word age? Is the correct?
One is not younger than another by "age," but by "years." The actors playing his sons were only 6-16 years younger than him.