[Grammar] Divided

Status
Not open for further replies.

Dispose1

Banned
Joined
Jul 9, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Romanian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
Suppose there is a group of 100 people and their opinions were asked about some issue (yes and no):

For two scenarios of (49 yes, 51 no) and (90 yes, 10 no), both of these applicable?

"The group is narrowly divided."
"The group is widely divided."
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
No.

"Widely divided" seems odd.
 

CarloSsS

Senior Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Czech
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Suppose there is a group of 100 people and their opinions were asked about some issue (yes and no):

For two scenarios of (49 yes, 51 no) and (90 yes, 10 no), both of these applicable?

"The group is narrowly divided."
"The group is widely divided."

NOT A TEACHER

One of the common collocations with "divided" is "deeply". Why not use that?
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
If you have 100 people and 50 think they should raise taxes and not cut a dime in spending but the other 50 want to slash spending and not raise taxes by a dime, they are deeply divided on how to proceed. There is no middle ground when people are deeply divided, even when they are close in numbers.
 

Dispose1

Banned
Joined
Jul 9, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Romanian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
articles.latimes.com/1989-01-24/news/mn-984_1_death-sentence
"A widely divided state Supreme Court on Monday overturned the death sentence of a Fresno County man convicted of murdering his estranged wife to avoid paying nearly $49,000 he owed her in a divorce settlement.
The justices, filing four separate opinions, upheld the conviction but, by a vote of 4 to 3, ordered a new penalty trial for Peter Edelbacher, 33, found guilty of murder for financial gain in the slaying of Lela Schwartz-Edelbacher, 25, in April, 1981."

concordmonitor.com/article/338190/political-spending-ban-rejected
"A narrowly divided Supreme Court yesterday reaffirmed its landmark 2010 decision allowing corporations to spend unlimited money on elections, deciding 5-4 that a state court was wrong to uphold Montana's century-old ban on political spending by businesses. "

What do "widely divided" and "narrowly divided" mean in these examples?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
articles.latimes.com/1989-01-24/news/mn-984_1_death-sentence
"A widely divided state Supreme Court on Monday overturned the death sentence of a Fresno County man convicted of murdering his estranged wife to avoid paying nearly $49,000 he owed her in a divorce settlement.
The justices, filing four separate opinions, upheld the conviction but, by a vote of 4 to 3, ordered a new penalty trial for Peter Edelbacher, 33, found guilty of murder for financial gain in the slaying of Lela Schwartz-Edelbacher, 25, in April, 1981."
I agree with SoothingDave; 'widely divided' sounds very strange. I really don't see what it is supposed to mean here.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
They filed four separate opinions. There were at least four non-overlapping ways they looked at it, so this is one time when this otherwise unusual pairing of "widely divided" works, at least for me.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
They filed four separate opinions. There were at least four non-overlapping ways they looked at it, so this is one time when this otherwise unusual pairing of "widely divided" works, at least for me.
Ah. That makes sense to me, now. :up:
 
Status
Not open for further replies.
Top