1)I could not find the meaning of "speak low" in the dictionaries, does it have the same meaning of "lower the voice" or "speak softly"?
2) I saw a notice in a ferry, it is "Be considerate, please tone down the voice". Is there any difference with "Lower your voice"?

Thanks.