#3 isn't very natural.
#1 specifically means that you are telling the child not to lie to you. The child could assume that it's OK to lie to other people.
#2 is a general instruction not to tell lies to anyone.
Personally, I prefer the simple "Don't lie."