"Gladder" is fine with me and with several online dictionaries. Having said that, I'm not sure I've ever said it. I just tried to put it in a sentence in my head and it sounded rather odd. I would probably use:
I am more glad than you could possibly imagine.