Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 14
  1. #1
    VillaCarlosPaz is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Argentina
      • Current Location:
      • Argentina
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    15
    Post Thanks / Like

    Default "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    I watched a video which title is "団子鼻新幹線の秘密 The secret of his nose : Shinkansen 0 series". I would like to know if the title of this video is correct.

    Shinkansen is a train, a vehicle, a thing, an object. Is right to use "his" for objects like trains?

  2. #2
    englishhobby's Avatar
    englishhobby is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    847
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    Everything is possible in art - trains can be personified and have noses.
    If I were a native speaker of English, I would never shut up.)

  3. #3
    charliedeut's Avatar
    charliedeut is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    5,397
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    Hi,

    Most often, ships are referred to as 'she', as well as cars and motorbikes (my bike's name was 'Mafalda', after the Argentinian comic strip character). So I don't see why a train can't be referred to as 'he'.

    charliedeut
    Please be aware that I'm neither a native English speaker nor a teacher.

  4. #4
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    Most of the engines on Sodor are male.
    Please do not edit your question after it has received a response. Such editing can make the response hard for others to understand.


  5. #5
    VillaCarlosPaz is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Argentina
      • Current Location:
      • Argentina
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    15
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    I didn't know it. Can I use "his" or "her" for objects?

    What is the way to know if I must use "his" or "her"? Can I say "The secret of her nose"?

    How can I know if an object is he or she?

  6. #6
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,155
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    Most objects are "it" unless we have an emotional attachment to them, as many people do for their cars. Ships are "she."

    When things are given human characteristics (Thomas the Tank Engine, for example - I don't know Sodor), then they take human pronouns.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  7. #7
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Thomas the Tank Engine, for example - I don't know Sodor
    I gave the link in post #4. Sodor is where Thomas lives and works.
    Please do not edit your question after it has received a response. Such editing can make the response hard for others to understand.


  8. #8
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,155
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    Oops. One does not simply link into Sodor!
    (LOTR reference there.).
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  9. #9
    HelenaHaden is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    We cannot use "his" or"her" as it is not a human . I think, there must be used "its head", I am also not sure about "nose".

  10. #10
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: "The secret of HIS nose" is correct? (the nose of a train)

    Quote Originally Posted by HelenaHaden View Post
    We cannot use "his" or"her" as it is not a human .
    We can, in some contexts, as several native speakers have pointed out.
    Please do not edit your question after it has received a response. Such editing can make the response hard for others to understand.


Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. "high nose" or "long nose"?
    By cxpxc8 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 07-Dec-2011, 08:27
  2. Yr nose is out
    By Rona 12 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 31-Mar-2010, 19:22
  3. [Idiom] nose
    By kb26 in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 20-Feb-2009, 08:17
  4. take it on the nose
    By GUEST2008 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-Jan-2009, 14:59
  5. Replies: 1
    Last Post: 12-Apr-2008, 22:51

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •