In Polish, when we hear a pleonastic expression and want to remark on that, we say "buttery butter". Is there a similar expression in English?