Results 1 to 6 of 6
  1. The Ria's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt

    • Join Date: Aug 2012
    • Posts: 33
    • Post Thanks / Like
    #1

    Question What does "Blue murder" mean?

    What is the meaning of "Blue murder" in the following phrase:-

    "shout blue murder"



    Ria

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: What does "Blue murder" mean?

    It means to shout very loudly in anger or sometimes fear. In BrE, it's "to scream blue murder". Did you try to Google the phrase first? I found lots of definitions when I Googled it.
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

  3. The Ria's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt

    • Join Date: Aug 2012
    • Posts: 33
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: What does "Blue murder" mean?

    I tried to do so, but the internet connection was very bad, and no other page was giving any connection, Never had I any other choice, And thanks for surfing the information for me.


    Ria

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: What does "Blue murder" mean?

    Quote Originally Posted by The Ria View Post
    I tried to do so, but the internet connection was very bad, and no other page was giving any connection, Never had I any other choice, And thanks for surfing the information for me.


    Ria
    You can find it closer to home: Scream blue murder - Idiom Definition - UsingEnglish.com

  4. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,567
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: What does "Blue murder" mean?

    This is interesting. I've never heard "shout blue murder" in the US, but we will "yell/scream bloody murder."

    Yell bloody murder | Define Yell bloody murder at Dictionary.com - Definition 10

    10. yell / scream bloody murder, a. to scream loudly in pain, fear, etc.
    b. to protest loudly and angrily: If I don't get a good raise I'm going to yell bloody murder.

    T- I wonder if you could change the idiom defiintion to include the American version as an alternate?
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: What does "Blue murder" mean?

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    T- I wonder if you could change the idiom defiintion to include the American version as an alternate?
    Your wish is my command.

    http://www.usingenglish.com/referenc...dy+murder.html
    http://www.usingenglish.com/referenc...dy+murder.html

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 29-Apr-2012, 05:48
  2. [Vocabulary] "blue" meaning "indecent"
    By stares-at-stars in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 9
    Last Post: 09-Apr-2012, 03:20
  3. Replies: 5
    Last Post: 04-Jan-2012, 03:13
  4. "Cover Load" and "blue seal"
    By Bushwhacker in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 15-Mar-2008, 19:52
  5. Agatha Christie "Murder on the Orient Express"
    By Grablevskij in forum Literature
    Replies: 3
    Last Post: 07-Sep-2007, 00:33

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •