[Idiom] What does "Blue murder" mean?

Status
Not open for further replies.

The Ria

Member
Joined
Aug 20, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Arabic
Home Country
Egypt
Current Location
Egypt
What is the meaning of "Blue murder" in the following phrase:-

"shout blue murder"

:-?

Ria
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It means to shout very loudly in anger or sometimes fear. In BrE, it's "to scream blue murder". Did you try to Google the phrase first? I found lots of definitions when I Googled it.
 

The Ria

Member
Joined
Aug 20, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Arabic
Home Country
Egypt
Current Location
Egypt
I tried to do so, but the internet connection was very bad, and no other page was giving any connection, Never had I any other choice, And thanks for surfing the information for me.

:up:
Ria
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
This is interesting. I've never heard "shout blue murder" in the US, but we will "yell/scream bloody murder."

Yell bloody murder | Define Yell bloody murder at Dictionary.com - Definition 10

10. yell / scream bloody murder, a. to scream loudly in pain, fear, etc.
b. to protest loudly and angrily: If I don't get a good raise I'm going to yell bloody murder.

T- I wonder if you could change the idiom defiintion to include the American version as an alternate?
 
Status
Not open for further replies.
Top