[Vocabulary] priceless, invaluable - meaining

Status
Not open for further replies.

tom3m

Senior Member
Joined
Mar 6, 2011
Member Type
English Teacher
Native Language
Czech
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
What do 'priceless' and 'invaluable' mean. In dictionary, they're both described as very positive such as: very useful, cannot be replaced etc. My confusion probably comes from my mother tongue when we use literal translations of these words for negatives i.e. we have valuable + negative prefix in = invaluable must therefore mean sth that is not valuable.
Can you explain why there is no ambiguity possible. Yet, I understand that questioning two great online dictionaries may seem as a waste time, but I just find it interesting that there is a standard applied on other words (- negative prefix + adjective = negation of the adjective) and suddenly that does not work.

Thanks
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
If something is invaluable, its value is above calculation. It cannot be valued - any valuation would be too low. Its value is inestimable, incalculable.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
:up: And it's never a waste of time to consult more than one dictionary. ;-)

I've just realized that the strangely-behaving word is not invaluable (='can't be valued') but valuable (which doesn't mean 'capable of being valued' as one might expect. Something might be capable of being valued at $0.01, but it's certainly not valuable. ;-)

b
 
Status
Not open for further replies.
Top