Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Hungarian
      • Home Country:
      • Hungary
      • Current Location:
      • Hungary

    • Join Date: May 2012
    • Posts: 66
    • Post Thanks / Like
    #1

    What does ”B.R.” mean here?

    (source: Iceberg Slim – Pimp, The story of my life)

    The section that contains the expression:


    ”Flip out of wheels as much as possible. Flip ’em fast and crack more scratch for over time. Your name is Mary Jones. I got enough ’B. R.’ to raise you fast. You are not a thief. I don’t need a bondsman or a lip now. You don’t have a sheet.”


    (quotation marks as in original)


    Backround:


    Slim gives instruction to his girl before he lets her out to the street to work as a prostitute. He teaches her even what to do if she would get arrested.


    So, what does ’B.R.’ mean here?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 1,790
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: What does ”B.R.” mean here?

    "Your name is Mary Jones. I got enough ’B.R.’ to raise you fast. You are not a thief. I don’t need a bondsman or a lip now. You don’t have a sheet.”

    Here's my best guess.
    "If you're caught by the cops you give your name as Mary Jones. I've got enough money put aside to pay what's needed to get you out quickly. You haven't stolen anything. I don't need anyone to guarantee the bail money, or an attorney. You don't have a criminal record."

    I'm suggesting that:
    "B.R." might = bank roll (thefreedictionary.com: "Gamblers, such as poker players, often refer to the money they have set aside to play as their "bank roll".)
    "raise you fast" = get you out of the lock-up quickly (by paying bail or perhaps a bribe).
    "a bondsman" = someone who would guarantee the bail money.
    "a lip" = an attorney (thesaurus.com)
    "a sheet" = a criminal record.

    not a teacher

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: What does ”B.R.” mean here?

    Interesting- I had no idea what it might mean.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •