Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
Results 1 to 10 of 23

Thread: eggs are born

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 336
    • Post Thanks / Like
    #1

    Red face eggs are born

    While a child is born - is ok

    I suppose 'eggs are born' isn't, right?

    Thanks

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2010
    • Posts: 1,696
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: eggs are born

    A child is born. A chicken is born. Both come from an egg. An egg isn't born, an egg is where life begins.
    Last edited by Rover_KE; 11-Sep-2012 at 08:18.

  1. charliedeut's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Oct 2009
    • Posts: 5,444
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: eggs are born

    And in the case of birds and other species born from eggs: eggs are laid (lay eggs is what female birds/fish do).

    charliedeut
    Please be aware that I'm neither a native English speaker nor a teacher.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 336
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: eggs are born

    How about

    1) Butterflies are first borned as eggs. Does it make any sense?

    2) Also, I've come across something like "she was born Josephine XXXX "

    Does it mean that she was born to be called Josephine XXX?

    thank you very much

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: eggs are born

    Quote Originally Posted by Tedwonny View Post
    1) Butterflies are first borned as eggs. Does it make any sense?
    No

  3. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 27,621
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: eggs are born

    "Butterflies are first born as eggs" is very unnatural even with "born" instead of "borned".

    Butterflies start life as eggs. Of course, the eggs hatch into caterpillars which eventually build a cocoon and then re-emerge as butterflies.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Jan 2009
    • Posts: 1,507
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: eggs are born

    Eggs HATCH!

  4. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,873
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: eggs are born

    It's a schizophrenic sort of verb - I imagine there may be a word for verb that can be both transitive and intrensitive, but if so I don't know it. 'Ambivalent' would be less ... er... striking () than 'schizophrenic'. Eggs hatch and they are hatched. Both work.

    b

  5. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,873
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: eggs are born

    Quote Originally Posted by Tedwonny View Post
    How about

    ...
    2) Also, I've come across something like "she was born Josephine XXXX "

    Does it mean that she was born to be called Josephine XXX?

    thank you very much
    No. The clue is in the term 'given name'; 'Josephine' is the name that was give to her at birth. Sentences that start 's/he was born <name>...' often (but not always) go on '... but was more widely known as <other-name>.' for example 'She was born Mary Ann Brailsford, but when she planted some apple pips that produced a unique and versatile cooking apple she came to wider notice as Mrs Bramley' or 'She was born Marie Skldowska, but is more widely known as the wife of Pierre Cure'.

    b

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Sep 2012
    • Posts: 20
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: eggs are born

    Quote Originally Posted by BobK View Post
    No. The clue is in the term 'given name'; 'Josephine' is the name that was give to her at birth. Sentences that start 's/he was born <name>...' often (but not always) go on '... but was more widely known as <other-name>.' for example 'She was born Mary Ann Brailsford, but when she planted some apple pips that produced a unique and versatile cooking apple she came to wider notice as Mrs Bramley' or 'She was born Marie Skldowska, but is more widely known as the wife of Pierre Cure'.

    b
    One more thing to note, Tedwonny: "born to" is an idiom referring to a natural talent or strong inclination to do something. "I was born to waterski!" or "I was born to be a flight attendant!"
    So when you say "she was born to be called Josephine," it sounds strange.

    (Not a teacher)
    Last edited by raphey; 11-Sep-2012 at 18:46. Reason: forgot *not a teacher*

Page 1 of 3 1 2 3 LastLast

Similar Threads

  1. All about eggs
    By Deepurple in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 17-Sep-2010, 18:38
  2. [Grammar] eggs!
    By Will17 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-Aug-2010, 14:45
  3. [Idiom] Idiom Definitions for 'Sure as eggs is eggs'
    By gerens in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 10-Mar-2009, 14:14
  4. duck's eggs, duck eggs etc
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Dec-2007, 14:06
  5. As sure as eggs is eggs
    By Humble in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 29-Oct-2006, 15:31

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •