eggs are born

Status
Not open for further replies.

Tedwonny

Member
Joined
Jan 10, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
UK
While a child is born - is ok

I suppose 'eggs are born' isn't, right?

Thanks
 

Gillnetter

Key Member
Joined
Jan 16, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
A child is born. A chicken is born. Both come from an egg. An egg isn't born, an egg is where life begins.
 
Last edited by a moderator:

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
And in the case of birds and other species born from eggs: eggs are laid (lay eggs is what female birds/fish do).

charliedeut
 

Tedwonny

Member
Joined
Jan 10, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
UK
How about

1) Butterflies are first borned as eggs. Does it make any sense?

2) Also, I've come across something like "she was born Josephine XXXX "

Does it mean that she was born to be called Josephine XXX?

thank you very much
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"Butterflies are first born as eggs" is very unnatural even with "born" instead of "borned".

Butterflies start life as eggs. Of course, the eggs hatch into caterpillars which eventually build a cocoon and then re-emerge as butterflies.
 

philo2009

Senior Member
Joined
Jan 16, 2009
Member Type
Academic
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Eggs HATCH!
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
:up: It's a schizophrenic sort of verb - I imagine there may be a word for verb that can be both transitive and intrensitive, but if so I don't know it. 'Ambivalent' would be less ... er... striking (;-)) than 'schizophrenic'. Eggs hatch and they are hatched. Both work.

b
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
How about

...
2) Also, I've come across something like "she was born Josephine XXXX "

Does it mean that she was born to be called Josephine XXX?

thank you very much

No. The clue is in the term 'given name'; 'Josephine' is the name that was give to her at birth. Sentences that start 's/he was born <name>...' often (but not always) go on '... but was more widely known as <other-name>.' for example 'She was born Mary Ann Brailsford, but when she planted some apple pips that produced a unique and versatile cooking apple she came to wider notice as Mrs Bramley' or 'She was born Marie Skldowska, but is more widely known as the wife of Pierre Cure'.

b
 

raphey

Member
Joined
Sep 9, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
No. The clue is in the term 'given name'; 'Josephine' is the name that was give to her at birth. Sentences that start 's/he was born <name>...' often (but not always) go on '... but was more widely known as <other-name>.' for example 'She was born Mary Ann Brailsford, but when she planted some apple pips that produced a unique and versatile cooking apple she came to wider notice as Mrs Bramley' or 'She was born Marie Skldowska, but is more widely known as the wife of Pierre Cure'.

b

One more thing to note, Tedwonny: "born to" is an idiom referring to a natural talent or strong inclination to do something. "I was born to waterski!" or "I was born to be a flight attendant!"
So when you say "she was born to be called Josephine," it sounds strange.

(Not a teacher)
 
Last edited:

philo2009

Senior Member
Joined
Jan 16, 2009
Member Type
Academic
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
:up: It's a schizophrenic sort of verb - I imagine there may be a word for verb that can be both transitive and intrensitive,
b

Yes, there is indeed: an ERGATIVE verb.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Middle verbs also.

Middle verbs are rather different.

Please read this extract from the Posting Guidelines:

You are welcome to answer questions posted in the Ask a Teacher forum as long as your suggestions, help, and advice reflect a good understanding of the English language. If you are not a teacher, you will need to state that clearly at the top of your post.

Rover
 

ToldiM

Banned
Joined
Sep 8, 2012
Member Type
Other
Native Language
Hungarian
Home Country
Hungary
Current Location
Hungary
are rather different.

Please read this extract from the Posting Guidelines:

You are welcome to answer questions posted in the Ask a Teacher forum as long as your suggestions, help, and advice reflect a good understanding of the English language. If you are not a teacher, you will need to state that clearly at the top of your post.

Rover

If I read you correctly, Rover, you are trying to imply that, given that my opinion is at odds with that of yours, I can't be a teacher, and, consequently, in keeping with your rules, I must state my non-teacher status clearly.

1. I am a teacher.
2. Bob wrote: imagine there may be a word for verb that can be both transitive and intrensitive
Middle words indeed fit in the description. :up:

Your link, who wrote that? The mailman? Who? :)
 

Chicken Sandwich

Senior Member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Netherlands
If I read you correctly, Rover, you are trying to imply that, given that my opinion is at odds with that of yours, I can't be a teacher, and, consequently, in keeping with your rules, I must state my non-teacher status clearly.

No, your profile says that you are not a teacher.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Here's our own forum's definition of middle verbs.

My postman has never heard of them.

Rover
 

ToldiM

Banned
Joined
Sep 8, 2012
Member Type
Other
Native Language
Hungarian
Home Country
Hungary
Current Location
Hungary
No, my profile says my status, my profession, is something even Rover is not granted authorization to poke his nose into ; since I had to choose something, I went for "other". That is another story.
Is it not what we write in posts that matters, anyway?
Rover is clearly wrong in his point, What is the point in stating statuses anymore? :)

To 5jj: You do not like to label grammar (your signature), but, apparently, you are in favor of labelling people. why is that so?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
No, my profile says my status, my profession, is something even Rover is not granted authorization to poke his nose into ; since I had to choose something, I went for "other". That is another story.
Is it not what we write in posts that matters, anyway?
Rover is clearly wrong in his point, What is the point in stating statuses any more? :)

To 5jj: You do not like to label grammar, but, apparently, you are in favor of labelling people. why is that so?

The rules of the forum state that you are required to say whether you are a teacher or not when answering questions.
 
Status
Not open for further replies.
Top