Hello, welcome to the forum.
For me, the word 'that' doesn't have a sense or a feeling. But if I had to nominate the essence of 'thatness' it would be "a reference to something else". But that's purely subjective.
- For Teachers