Dashes are for more radical departures from the general flow of the sentence. Commas are better here.
I would use "a British artist." Maybe if I had heard of her before, I would call her "the British artist."
- For Teachers