Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 13
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 769
    • Post Thanks / Like
    #1

    Any differences?

    Are there any differences between
    to catch on to someone and to see someone through?
    Are they used in specific contexts or do they mean the same?

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 23,613
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Any differences?

    Quote Originally Posted by dilodi83 View Post
    Are there any differences between
    to catch on to someone and to see someone through?
    Are they used in specific contexts or do they mean the same?
    As far as I can see they mean entirely different things. Do you have any context for either of them?

  2. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 20,843
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Any differences?

    Quote Originally Posted by dilodi83 View Post
    Are there any differences between
    to catch on to someone and to see someone through?
    Are they used in specific contexts or do they mean the same?
    I think you're asking about "to see through someone", not "to see someone through".

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 769
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Any differences?

    Sorry, I made a mistake.

    For example in sentences like these:
    1) If you keep on lying to everyone, they'll eventually see through you/catch on to you.
    2) It took me a while, but I finally caught on to him/saw through him.
    3) In the end, I saw through him/caught on to him and ended our relationship.
    4) He's so charming and sly that few people see through him/catch on to him and realize that he's just a jerk.

    Don't they mean exactly the same?? I hope you can help with this.
    Last edited by dilodi83; 06-Oct-2012 at 14:25.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 769
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Any differences?

    Any help?

  3. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 23,613
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Any differences?

    I wouldn't use "catch on to".

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 769
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Any differences?

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    I wouldn't use "catch on to".
    why? is it not used so much? Is "see through" more common in everyday's English?

  4. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 23,613
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: Any differences?

    Quote Originally Posted by dilodi83 View Post
    Why? Is it not used so much? Is "see through" more common in everyday English?
    I would use "see through".

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Aug 2006
    • Posts: 769
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: Any differences?

    Just because you like it more? or is there a specific reason about it??

  5. Chicken Sandwich's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Netherlands

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 1,458
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: Any differences?

    Quote Originally Posted by dilodi83 View Post
    1) If you keep on lying to everyone, they'll eventually see through you/catch on to you.
    2) It took me a while, but I finally caught on to him/saw through him.
    3) In the end, I saw through him/caught on to him and ended our relationship.
    4) He's so charming and sly that few people see through him/catch on to him and realize that he's just a jerk.
    NOT A TEACHER

    In all of your sentences, there is some kind of deceptive behaviour going on, which is why "see through" would be my choice as well.

    Take a look at the following example sentences, taken from the Longman Dictionary of Contemporary English:
    1 see through somebody/something to realize that someone is trying to deceive you :
    I saw through his excuses.
    I could never lie to her because I know she’d see through me straight away.
    I can’t bluff – she’d see right through me .
    "Catch on to" is used differently:
    2 to begin to understand or realize something catch on to
    It was a long time before the police caught on to what he was really doing.

    Last edited by Chicken Sandwich; 06-Oct-2012 at 17:06.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 27-Jul-2011, 02:26
  2. the differences between before and until
    By shirley_sun227 in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 11-Jun-2011, 12:58
  3. Are there any differences?
    By 羡鱼-Xianyu in forum Ask a Teacher
    Replies: 10
    Last Post: 16-May-2010, 15:35
  4. Are there any differences between them?
    By 羡鱼-Xianyu in forum General Language Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 23-Jan-2010, 18:39
  5. [Grammar] differences
    By pap_luz in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Sep-2008, 17:46

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •