Results 1 to 2 of 2

Thread: French

  1. #1
    coolfool is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    37
    Post Thanks / Like

    Default French

    I don't understand the exact meaning of the following word highlighted in red.

    We're assuming your significant other is not French and you do not have the green light to fool around.

    I'd be most grateful if anyone'd help me.

  2. #2
    SoothingDave is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    9,681
    Post Thanks / Like

    Default Re: French

    The implication is that the French are more "relaxed" about monogamy. In America, a politician who cheats on his wife will have a difficult time retaining the favor of the public.

    In France (and some other European countries) it is expected that powerful men will have mistresses.

    Keep in mind this is stereotype.

Similar Threads

  1. a) some French b) a little bit French
    By ph2004 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Oct-2009, 10:56
  2. What is .... in French?
    By beachboy in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 15-Sep-2008, 03:48
  3. french
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 31-Jan-2007, 06:05

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •