Results 1 to 3 of 3
  1. Odessa Dawn's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia

    • Join Date: Aug 2012
    • Posts: 1,377
    • Post Thanks / Like
    #1

    "Thou art the man!"




    David's anger was kindled against that cruel man, and he exclaimed that the culprit should be put to death. Then the prophet Nathan said to David, "Thou art the man!"



    Source: David's Trials - King David

    "Thou art the man!" means what? Sorry, I am not familiar with Old English.

  2. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 23,667
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: "Thou art the man!"

    Quote Originally Posted by Odessa Dawn View Post



    David's anger was kindled against that cruel man, and he exclaimed that the culprit should be put to death. Then the prophet Nathan said to David, "Thou art the man!"



    Source: David's Trials - King David

    "Thou art the man!" means what? Sorry, I am not familiar with Old English.
    It means "You are the man!"

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 17,525
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: "Thou art the man!"

    'Thou art' is not an example of Old English, but Early Modern English — sometimes called 'Biblical English'.

    This is what Old English looks like:

    Sample text in Old English (Prologue from Beowulf)




    (Since you ask, I haven't a clue what it means or how to read it.)

    Rover
    Last edited by Rover_KE; 14-Oct-2012 at 09:01.

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 08-Apr-2010, 05:46
  2. THOU ART INDEED JUST LORD
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 30-Oct-2009, 03:19
  3. What is "Thou" and "art"?
    By Dawood Usmani in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 05-Dec-2007, 07:17
  4. Old fashioned 2nd s.p. : "Thou"
    By Fabio in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 05-Jan-2006, 04:21

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •