1. It means they are NOT people they know and are friends with because they work together. They are friends with them, but they know them from other contexts that have nothing to do with work.
2. Noun. Object of the preposition "from."
- For Teachers