[Grammar] Ditransitive verbs

Status
Not open for further replies.

Catherine 13

Member
Joined
Jul 18, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hello,

I know that we can use both :
1: John gives Mary the book.
and 2: John gives the book to Mary.

Now I need to know which of these two sentences are wrong and why please , :

1: John gave a new coat of paint to the fence.
2: John gave the fence a new coat of paint.

Thank you
 

riquecohen

VIP Member
Joined
Aug 24, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
Brazil
None of the sentences that you've presented is wrong. I would say, however, that sentence 2, regarding the fence, is more natural than sentence 1. Look here for information about verbs with two objects. Verbs with two objects

BTW, am I the only one who's never heard the term ditransitive verbs?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
BTW, am I the only one who's never heard the term ditransitive verbs?

I had to look it up about a year ago when somebody mentioned the term here, but I had forgotten it again.

Rover
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I would say, however, that sentence 2, regarding the fence, is more natural than sentence 1. Look here for information about verbs with two objects.

Maybe it's a BrE thing, but I think sentence 1 sounds more natural, though both are correct.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
And what about decatransitive verbs found in an obscure language I have just made up?

Mind you, ditransitive is a term I have heard often enough. ;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top