Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Gujarati
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Feb 2012
    • Posts: 14
    • Post Thanks / Like
    #1

    Please correct sentences

    I have translated following texts from Gujarati language to English language.Please, correct them.

    Many a times we feel that, to say yes is as simple as it is difficult to say no.Often we feel that when we feel difficult to say no we pass our time in doing such activities which we totally dislike.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Gujarati
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Feb 2012
    • Posts: 14
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Please correct sentences

    Quote Originally Posted by hemal View Post
    I have translated following texts from Gujarati language to English language.Please, correct them.

    Many a times we feel that, to say yes is as simple as it is difficult to say no.Often we feel that when we feel difficult to say no we pass our time in doing such activities which we totally dislike.
    I think above sentences are difficult to understand due to errors. actually, here I want to say that it is difficult to say no. it is very easy to say yes. and when we can't say no to somebody then in that case we have to do such activities which we do not like.How to write/say such thing in good English.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2010
    • Posts: 1,696
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Please correct sentences

    Quote Originally Posted by hemal View Post
    I have translated following texts from Gujarati language to English language.Please, correct them.

    Many a times we feel that, to say yes is as simple as it is difficult to say no.Often we feel that when we feel difficult to say no we pass our time in doing such activities which we totally dislike.
    Many times we feel that to say yes is as easy as it is difficult to say no. Often we feel that when it is too difficult to say no, we pass our time in doing activities which we totally dislike.

Similar Threads

  1. Can somebody help me correct these sentences?
    By scott833 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 31-Mar-2010, 07:49
  2. Please help me correct sentences
    By savvyhappy in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 05-Aug-2009, 16:14
  3. [Grammar] Which of the two sentences is correct? And why?
    By usignolo in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 03-Aug-2009, 21:06
  4. Replies: 1
    Last Post: 25-Jun-2009, 04:06
  5. Correct English-urgent request to correct sentences
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 12
    Last Post: 28-Nov-2006, 19:25

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •