Results 1 to 7 of 7
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jul 2012
    • Posts: 207
    • Post Thanks / Like
    #1

    Please call me when you are off from work.

    1) Please call me when you are off from work.
    2) Please call after/when you get off work.
    3) Please call me when you have finish work.


    *Which one are the most common and acceptable way is saying it.

  1. SlickVic9000's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Oct 2011
    • Posts: 1,024
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Please call me when you are off from work.

    (not a teacher)

    3 is unacceptable. 1 and 2 are fine.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 16,026
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Please call me when you are off from work.

    1 is not acceptable in BE. We don't use 'of' and 'from' together.

    Rover

  2. Odessa Dawn's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia

    • Join Date: Aug 2012
    • Posts: 1,242
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Please call me when you are off from work.



    Please call me once you are off work. Is it acceptable?

  3. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Please call me when you are off from work.

    Yes

  4. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 24,990
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Please call me when you are off from work.

    Quote Originally Posted by Odessa Dawn View Post


    Please call me once you are off work. Is it acceptable?
    It's OK but I must admit that the first thing I think when I hear "off work" is "on sick leave/annual leave". In context, I'm sure it would be understood as "when you finish work" but if I didn't have the context I might think it meant "Please call me once you start your annual leave".

    I prefer "Please call me later, once you've finished/left work."
    Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jul 2012
    • Posts: 207
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Please call me when you are off from work.

    Thanks for replying to my post and for teaching me.

Similar Threads

  1. Call work
    By emogen in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 13-Feb-2012, 15:48
  2. I shall call an argument I shall call the world
    By suprunp in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 24-Oct-2011, 16:55
  3. Miss Call or Missed Call?
    By prattsishunk in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 07-Jan-2011, 12:55
  4. [General] call/call out/call back/call for/call off
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 23-Mar-2010, 13:30

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •