Welcome to the forum, appf.
Except in more formal speech or writing, many people use 'they' nowadays, and not many object. For most of us, it's far more natural than 'he or she'. Some of us avoid the problem when we can by using plural forms:
If people are not sure about what to do, they should ask a supervisor.