Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 15 of 15
  1. #11
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,344
    Post Thanks / Like

    Default Re: entering a wrong room

    You talk to people in the elevator?
    In the US, you stare straight ahead, no eye contact, no verbal interaction, aside from "thank you" if they hold the door for you and "excuse me" if you're in the back and need to exit.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  2. #12
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,168
    Post Thanks / Like

    Default Re: entering a wrong room

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    You talk to people in the elevator?
    In the Czech Republic we don't speak, but it is polite to say 'goodbye' when we leave. I seem to remember that in Germany I used to greet on entering as well as saying goodbye on leaving.

    The situation in the UK is very similar to that in the USA, which is why my occasional 'goodbye' surprises people.

  3. #13
    VivienneM's Avatar
    VivienneM is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Great Britain
      • Current Location:
      • Scotland
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    15
    Post Thanks / Like

    Default Re: entering a wrong room

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Side question:
    If you didn't hear what someone said, do you use "excuse me?" for that?
    Not really. Again, it would be "I'm sorry?" or "Pardon?"

    Going back to the bumping into someone scenario, both parties would tend to say "I'm sorry" in Britain -- one for doing the bumping, and the other for being in their way.

  4. #14
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    14,826
    Post Thanks / Like

    Default Re: entering a wrong room

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Side question:
    If you didn't hear what someone said, do you use "excuse me?" for that?
    'Pardon?'

  5. #15
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,344
    Post Thanks / Like

    Default Re: entering a wrong room

    Quote Originally Posted by VivienneM View Post
    Going back to the bumping into someone scenario, both parties would tend to say "I'm sorry" in Britain -- one for doing the bumping, and the other for being in their way.
    There was an episode of a TV show where one the characters was from Canada and there was a bar frequented by Canadians. She took her American friend to the Canadian bar, and to show they were surrounded by Canadians, she basically body slammed one of them, who promptly turned around an apologized. It was a cute little scene.


    Here you'll get anything from a growled "Well, watch it next time, will ya?!" to "No worries/It's okay/It's fine" to an apology as you describe.

    (I'm sorry for failing to welcome you earlier. Welcome to UE.)
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 05-Jan-2011, 06:19
  2. Dressing room/changing room or locker room?
    By sambistapt in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 09-Jan-2009, 22:53
  3. lumber room/storage room/stowage..
    By ripley in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Nov-2008, 18:19
  4. saw him entering/ he was entering the room
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 11-Dec-2007, 13:53
  5. entering
    By Hanka in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Jan-2007, 19:16

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •