View Poll Results: If someone is all talk and no trousers, they...

Voters
1877. This poll is closed
  • act before they think.

    192 10.23%
  • don't do what they say they will.

    1,564 83.32%
  • are too clever for their own good.

    121 6.45%
Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
Results 1 to 10 of 21
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #1

    All talk and no trousers

    Click here for the definition of this idiom.

  1. silversea's Avatar

    • Join Date: Mar 2005
    • Posts: 270
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: All talk and no trousers

    Tdol, this is British English only right? I have never heard that in American English. Thanks

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: All talk and no trousers

    It's British English.

  2. light's Avatar

    • Join Date: Dec 2005
    • Posts: 284
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: All talk and no trousers

    we have a similar one in my mother tongue.

    (something like) "It only thunders but never rains"...

  3. Ouisch's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 4,142
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: All talk and no trousers

    The "trousers" part gives away its British roots immediately. (I learned the hard way to stop referring to my trousers as "pants" when I was in the UK.)

    "All talk and no action" would seem to be the American equivalent of this idiom.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: All talk and no trousers

    Another American speaker suggested this : http://www.usingenglish.com/referenc...no+cattle.html

  4. aliaa
    Guest
    #7

    Re: All talk and no trousers

    We've got this idiom in our language I mean similar to it

  5. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,570
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: All talk and no trousers

    Quote Originally Posted by Tdol View Post
    Another American speaker suggested this : http://www.usingenglish.com/referenc...no+cattle.html
    That's an Americanism, all right. Specifically, Texan.


  6. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: All talk and no trousers

    I've heard a possibly related idiom - 'all mouth and trousers', meaning vociferous and blustering in a particularly male way (brimming with testosterone )

    b

    PS oops - just read Tdol's original link.
    Last edited by BobK; 23-Nov-2006 at 15:30. Reason: PS added

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: All talk and no trousers

    It seems that it started life in the north as 'all mouth and trousers' and picked up a negative on its way south.

Page 1 of 3 1 2 3 LastLast

Similar Threads

  1. even talk
    By Itasan in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Oct-2005, 13:25
  2. have a small talk with -- OR have small talk with --
    By peppy_man in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 10-Jul-2005, 11:16
  3. five people to talk to
    By azz in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Jan-2005, 22:02
  4. talk to/talk with good to/good for...
    By bread in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Apr-2004, 04:58
  5. our md want to talk to you
    By nalinisree in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 24-Dec-2003, 20:19

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •